"Dwie historie - jedna przyszłość"

Jubileusz 70-lecia działalności Biblioteki Głównej Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie. Wypożyczalnia Językowa

Autorka: Barbara Cendrowska

Powstanie biblioteki w 1982 r. związane było z rosnącym zapotrzebowaniem pracowników dydaktycznych Studium Praktycznej Nauki Języków Obcych, a obecnie Studium Języków Obcych, na stworzenie zaplecza dydaktycznego do nauki języków obcych w naszej Uczelni. Na przestrzeni minionych 40 lat transformacji ulegała nie tylko nazwa samego Studium, ale też nazwa biblioteki, przemianowanej w 2015 r. z Biblioteki Studium Praktycznej Nauki Języków Obcych na Wypożyczalnię Językową. Od momentu swojego powstania do chwili obecnej Biblioteka znajduje się w Budynku Jednostek Międzywydziałowych ZUT w Szczecinie, przy alei Piastów 48, na II piętrze, w pokoju 210. Wypożyczalnia Językowa wraz z pozostałymi jedenastoma bibliotekami wydziałowymi ZUT wchodzi w skład Oddziału Bibliotek Specjalistycznych, który z Biblioteką Główną tworzy system biblioteczno-informacyjny naszej Uczelni.

Powołaniu biblioteki towarzyszyły jasno sprecyzowane oczekiwania, którym trzeba było sprostać. Pomyślana była jako biblioteka zaspakajająca potrzeby studentów i pracowników Studium, a także jako centrum tłumaczeń i miejsce do nauki języków obcych dla pracowników Uczelni. Wraz ze wzrostem znaczenia edukacji językowej i zachodzącymi w niej zmianami należało zorganizować dla czytelników dostęp do ciągle aktualizowanego księgozbioru i pomocy dydaktycznych. Pomimo znacznych kosztów ponoszonych co roku na zakup księgozbioru językowego utrzymywana jest wieloegzemplarzowość, dzięki której zaspakajane są potrzeby społeczności akademickiej. Studenci ze wszystkich wydziałów i kierunków ZUT (S1/S2/N/SD)[1] odbywający edukację językową w SJO mogą wypożyczać podręczniki na zajęcia i do domu. Odzwierciedleniem dobrze funkcjonującej biblioteki jest wysoka i ciągle rosnąca frekwencja czytelników i duża liczba wypożyczeń, na które bezpośredni wpływ ma harmonogram odbywających się zajęć dydaktycznych. Zatem nakłady poniesione na zakup księgozbioru językowego to najefektywniejszy nakład finansowy przy maksymalnie wykorzystanym księgozbiorze.

Księgozbiór Wypożyczalni Językowej liczy obecnie ok. 11 tys. zbiorów. Fundamentem utworzonego księgozbioru były zbiory British Council Library, Politechniki Szczecińskiej, w późniejszym czasie również Akademii Rolniczej w Szczecinie (2009). Znajdziemy tu zbiory w językach: angielskim, niemieckim, rosyjskim, francuskim, włoskim, hiszpańskim, holenderskim i nieliczne z grupy krajów skandynawskich. W bibliotece dostępne są podręczniki, czasopisma, literatura obca, kursy językowe, audiobooki i filmy. Warto też wspomnieć o grupie zbiorów takich jak słowniki ogólne i dziedzinowe ze słownictwem specjalistycznym technicznym i przyrodniczym oraz encyklopedie, gdzie perełką jest The new encyclopaedia Britannica z 1991 roku składająca się z 29 tomów i The Macmillan family encyclopedia  21 tomów z 1990 roku. Po roku 2010 w bibliotece zaszła potrzeba uzupełnienia księgozbioru do nauki języka polskiego dla studentów zagranicznych przyjeżdżających w ramach wymiany międzynarodowej z programu Socrates, a później Erasmus.

Wysoką jakość obsługi czytelników od lat zapewniają zatrudnieni w bibliotece językowej bibliotekarze, którzy dbali i dbają o systematyczne podnoszenie swoich kwalifikacji i kompetencji poprzez udział w różnego rodzaju kursach i szkoleniach zawodowych. Swoją wiedzą i doświadczeniem dzielą się z czytelnikami, przeprowadzając szkolenia informacyjne dla studentów m.in. z zakresu obsługi systemu bibliotecznego, dostępnego księgozbioru oraz organizacji i funkcjonowania biblioteki. Organizowane są także liczne wystawy w celu promocji oferowanego księgozbioru, jak też wystawy tematyczne związane z tradycją, zwyczajami i kulturą w innych krajach. W latach 2006/2007 biblioteka językowa przeszła gruntowny remont i wyposażona została w nowe meble, zyskując na wyglądzie, wygodzie i funkcjonalności. Dzięki zaangażowaniu zatrudnionych bibliotekarzy i ich dbałości o wygląd biblioteki miejsce to nazywane jest przez czytelników oazą zieleni, gdzie w otulinie rosnących kwiatów miło spędza się czas przeznaczony na naukę i korzysta z usług biblioteki.
[1] S1/S2/N/SD – studia pierwszego stopnia/studia drugiego stopnia/studnia zaoczne/studia doktoranckie.

Na przestrzeni lat z Wypożyczalnią Językową, wcześniej Biblioteką SPNJO, związane były następujące osoby: 

 

Janina Kmiecik1982 -1990
Aleksandra Chojko1982 -1983
mgr Anna Dymel1983 - 1985
Ewa Koralewska 1983 - 1984
mgr Grażyna Krupowies1984 - 1988
Krystyna Fabich1985 - 1994
mgr Sylwia Wróblewska1985 - 1994
mgr Dorota Byczkowska 1990 - 1992
mgr Jadwiga Rojewska1993 - 2005
dr Anna Fidziukiewicz1994 - 1998
mgr Irina Bielecka2000 - 2020
mgr Agnieszka Szymańska2005 - 2015
Barbara Ostrowska2009 - 2015
Barbara Pius2015 - 2024
mgr Barbara Cendrowska2015 - obecnie
mgr Katarzyna Gonczarow2024 - obecnie

Galeria zdjęć

Biblioteka Studium Praktycznej Nauki Języków Obcych - rok 1995
Wypożyczalnia Językowa - rok 2025